OVER TAAL LEREN MET MUZIEK
Wil je Italiaans ? Of ben je er al mee bezig ? Dan heb je vast al ontdekt hoe mooi deze taal is! Wist je dat -naast lessen en oefeningen- de muziek een fantastische manier is om snel woorden, zinnen en uitdrukkingen te leren? En om je de klanken en uitspraak spelenderwijs eigen te maken. 'Taal leren met Muziek' helpt je daar graag bij. Met een divers palet aan Italiaanse pop- en rock muziek. En de Nederlandse vertaling ernaast. Wij breiden ons aanbod aan liedjes stap voor stap uit, zodat er vast ook wel een artiest bij zit die jij goed vindt. Want dan kun je het ook vaak luisteren en natuurlijk meezingen!
René Speetjens
initiator van Taal leren met Italiaanse muziek
"Al op jonge leeftijd ontstond mijn passie voor Mediterrane talen en culturen, waardoor ik met veel plezier talen aangeleerd heb. In Nederland en natuurlijk ook in het Zuiden zelf. Zo ontstond ook mijn voorliefde voor de Italiaanse muziek.
Ook als je gewoon van Italiaanse muziek houdt
Ook daarvoor is deze site. Om te luisteren, kijken en te weten waar je favoriete lied over gaat.
Unieke emoties en sound
Italiaanse muziek biedt - op zijn heel eigen manier- unieke emoties en sound. Net als het stappen uit een vliegtuig op een Mediterraan vliegveld, valt er een warme deken over je heen en hangt er iets speciaals in de lucht.
"Op deze site zal ik geregeld muziek met jullie delen mét de vertaling van de songtekst in het Nederlands erbij . Want hoe vaak zeggen mensen niet ‘Mooi liedje, maar waar gaat het eigenlijk over?’
Waarom? Zo blijf ik mijn talen ook oefenen als ik in Nederland ben en tegelijkertijd genieten van de muziek."
reacties zijn welkom
Songsteksten door Google translate gooien, geeft je meestal wel een indicatie waar een lied over gaat, maar het is het vaak ook net niet. De letterlijke vertaling gaat niet altijd op. Daarom verdiepen wij ons in elk lied. Bovendien zijn Italiaanse songteksten vaak zeer metaforisch en sommige passages zijn daardoor voor meerdere uitleg vatbaar.
Denk je dat we er ergens naast zitten? Wij zijn altijd blij met reacties en aanvullingen. Ook wij leren graag!
E-mail
passie delers
Wij werken graag samen met iedereen die een Italiaanse passie heeft.
informatie voor adverteerders
Bied je interessante producten of diensten voor de echte liefhebbers van Italië? Neem dan gerust contact op om je advertentie tegen een gunstige vergoeding onder de aandacht te brengen van een relevante doelgroep. Dat kan via onderstaand contact formulier.